حس کامل
تاريک است
بدون هيچ نوري
مرد و زن...
غذا
رستورانها
امراض
مشاغل
ترافيک
(و اينه)درک ما از روزها
و اين تصور ما از دنياست
هي
نظرت در مورد اينکه بري خونه چيه؟
همين الان خوابم برد
خوابيدي؟من که نتونستم
وقتي يه نفر کنارم ميخوابه بد خواب ميشم
داري منو ميندازي بيرون؟
به هر حال بايد ديگه برم سر کار
ما کل شبو خورديمو رقصيديم
بعدش اومدم اينجا و کل شبو کردي توش حالا از خواب بيدارم ميکني و ميگي برم؟
نميتونم با يه نفر ديگه رو يه تخت بخوابم
مسخرست
ما اينطوريم ديگه
نميدونستم دوباره سيگار ميکشي
دوست داري چي کار کني؟
سنگ پرت کنم
به چي سنگ پرت کني؟
خودت ببين
عزيزم...
بايد يکي رو واسه خودت پيدا کني
خفه شو و سنگتو پرت کن
فکر کنم ديگه بايد برگرديم سر کار
باشه
لبنانيه؟
مراکش
جالبه
چي جالبه؟
که امروز اينجا ميبينمت
مضحکه
يه لحظه وقت داري با من بياي ؟
ميخوام بريم بيمارستان
ازم نميپرسي چرا نيومدم سر کار؟
مريض بودي
مريض نبودم.افسرده بودم
چه فرقي ميکنه؟(اينم همونه ديگه)
واسه مردها شايد
جدي؟
خب حالا چي کارم داشتي؟
-که يه مريضو ببيني؟ -چرا؟
چه خبره اينجا؟
خودمون داريم سعي ميکنيم بفهميم
راستش خودشو خراب کرده
ببخشيد...کي ميتونم ببرمش خونه؟
فقط لازمه يه صحبتي باهاش بکنم
-شما ميخواين همه چيزو دوباره توضيح بدم؟ -خوبه...
ببينيد...
بهم زنگ زد و گفت که دارم ميام خونه
يه دفعه ديگه چيزي نگفت و شروع کرد گريه کردن
بعدش بهم گفت که ديگه دليلي براي زندگي کردن نميبينه
ولي همش اين نبود
-راننده ي کاميونه -اوهوم
بعدش عادي شد و گفت همه چيز دوباره روبه راهه
فقط گفتش که بوها رو ديگه نميتونه احساس کنه
نميتونه ديگه بو رو حس کنه؟
بهش گفتم که بياد بيمارستان چون حالتش عادي نبود.عادي نيست درسته؟
سلام...دونالد
استيون مونتگومري(خودش منظورشه) بازم اينجاست
سلام . من سوزانم
سلام سوزان....سلام استيون
ديگه نميتوني بوهارو حس کني؟
آره سوزان ديگه بوي چيزي رو نميتونم احساس کنم
ولي (انگار) سلامت روانيت به حالت قبل (سالم) برگشته.
حدود يازده ساعت اينجا نشستم پس حالمم نبايد تعريفي داشته باشه
مشکل ديگه اي هم به غير از فقدان حس بويايي احساس ميکني؟
نه سوزان.
کسي از خانواده يا همکارهات تجربه مشابه اين رو داشته؟
اصلا نظري ندارم چون يه شبه اينجا تخت نشستم!(اگه تو هم يه شب اينجا بشيني کس خل ميکني!!!)
(حالا) از من چي ميخواي؟
- فقط نظرتو بگو – من يه متخصص امراض مسري هستم.استيون
پس چرا من دارم با اين بيمار حرف ميزنم؟
چون تعداد هفت مورد تو "ابرادين"
پنج تا تو "داندي"
يازده مورد تو همينجا يعني "گلاسکو"
هجده مورد هم تو "ادينبرو"(اينا اسم شهرهاي اسکاتلندن) گزارش داريم
حدود صد مورد هم تو انگليس گزارش شده
همين تعداد رو تو فرانسه.ايتاليا و اسپانيا هم داريم
تو 24 ساعت آينده هممون مريض ميشيم
-چطور آلوده شدن ؟ - مطمئن نيستم حتي آلوده شده باشن
(که)معنيش چيه ؟
گزارشهاي اوليه با صراحت هيچ ارتباطي بين اين افراد نشون نميده
نه تماسي . نه الگويي . هيچي .
زنم هنوز اونجاست ؟ اجازه بدين باهاش حرف بزنم
خواهش ميکنم اجازه بدين باهاش بحرفم
؟؟؟؟؟؟
اين يعني نبايد بترسيم
مايکل ميز 12 سفارش داره
با ظرف؟ - آره
خوراک خرچنگ با گوشت گوساله چي شد؟( الان مشتري منتظره)
اين براي ميز پنج
به هر حال تو قهرمان جهاني سفاهت هستي
-تو چت شده ؟ - در مورد چي داري حرف ميزني ؟
اسنک براي ميز هفت
-اون دختر خوشکليه – کدوم دختر ؟
کدوم دختر !
همون که اومده بود و تو انداختيش بيرون
يه قسمت صدف . سوپ . بعلاوه دو تا اردک بريان
بگو صبحونه رو آماده کنن
شير گرم شده
نميخواي با يه جيگر بخوابي پس ميخواي با بچه کونيا بخوابي
چقدر طول ميکشه تا اون "راويول" آماده بشه؟
-سه دقيقه - خوبه . خوبه
سر آشپز
از کجا ميدوني که تازست؟
-بايد بوش کنم؟ -نه بايد به چشماش نگاه کني
چشمها بايد شفاف باشن و رنگ آبشوش بايد قرمز باشه نه صورتي
مگه بوش ميکردي؟ -براي تازگي؟
ميتوني بوش کني ولي يادت باشه اگه بوي ماهي ميداد تازه نيست
تو بايد بوي اقيانوس رو حس کني.بوي اقيانوس ميده؟
بيشتر بوي ماهي ميده
يکي ديگه وردار بيار
يه روزي ...
يه روزي عاشق خواهي شد فرزند
و افسرده
"کارما" ي ميز هفت آمادست؟
يه مجنون
ريچارد کجا گذاشتي باز رفتي...ريچارد
سلام جن –سلام عزيزم
جدي؟
البته
نگران نباش نبايد زياد مهم باشه
به محض اينکه بتونم بهت زنگ ميزرنم.خب؟
ميشه يه سيگار ازت بگيرم
دارم حرف ميزنم
-با کي داري حرف ميزني؟ -با هيچکس
فقط يه بنده خداست که سيگار ميخواد
خب.باشه.خداحافظ
آتيش هم داري؟
چيز ديگه نميخواي؟
نه من حتي اسمتم نميدونم
اسم داري؟
لعنتي
واي خدا
من مايکلم تو اين رستورانم کار ميکنم
خيلي خب.کاپيتان
-من سر آشپزم (نه ملوان) – خوش به حالت
- زود باشيد بچه ها. چيا فهميدين؟ (در مورد بيماري)
- ما همه چيزو بررسي کرديم ولي هيچي با هم جور در نمياد
نه الگويي نه مورد وراثتي .هيچي
هيچ چيزي وجود نداره که نشون بده اين يه ويروسه
هيچ چيزي با تحقيقاتمون جور در نمياد
با قطعيت هم نميشه گفت که مسري هست يا نه
نميشه هم گفت همه گير ميشه
بسيار خب
نميتونيم بگيم از محيط مياد يا يه آلودگي سميه.هيچي
ميتونه يه حرکت تروريستي باشه
بهشون ميگم مسري نيست و
تا چند وقت ديگه هم از بين ميره پس وحشت نکنيد
شايد يه چيزي تو آب باشه
غرق در اندوه ...
مردم ياد تمام چيزهاي از دست رفته بودند ...
عشاقي که هرگز نداشتند ...
تمام دوستان از دست رفته ...
فکر به مسائلي که بهشون آسيب زده
(عجب عکسيه)
اول با غرق در غم و اندوه (شروع شد)
بعد حس بويايي از ميان رفت
اين يه بيماريه؟
اونا روش اسم "سندروم جداکننده ي بويايي" گذاشتند (Olfactory Sever's Syndrome)
SOS
به وضوح مشخصه که نگرانيهايي وجود داره
و نياز به اقدامات اضطراري
اما اين نبايد باعث نگراني بشه
وزارت بهداشت و سلامت اعلام کرد...
ما آمادگي خود را براي مواجهه با هر نوع آلودگي اعلام ميداريم
بر طبق نظر سازمان بهداشت جهاني بيماري وارد مرحله پنجم شده
اونا اعلام کردن که واگيردار نيست
ولي کي باور ميکرد؟
هيچي
ميشه به امروز بگيم يه روز بد؟
نميدونم چه کوفتي بايد بهش بگيم
بيا يه کم خانوم بازي کنيم ها؟
تو باهاشون ميري بيرون
- حاشو ندارم جيمز – زود باش
خوب به نظر مياي.معلومه خانوماي خوشکل زياد تو دستو بالت داري
بهترينا تو اروپا
ما يه کم انتوناکس لازم داريم
- چي؟ - انتوناکس گاز خنده آور
- نيتروژن نگهدارنده شيريني
- ريچارد نکن نکن
جيمز ولش کن.جيمز
- اين مخصوصا براي شما سفارش شده قربان – بزارش کنار جيمز
- واسا .واسا.صبر کن
-انگشتمو بو کن –خب.بو کردم
پرتقال
غلطه تخم مرغه
يه مورد بيماري.يه مورد مشاهده شده.سريعا مکان رو ترک کنيد!!
- روز خوش -ميبينمت
خداحافظ
بو کن . ميبينمت جيمز
امروز سيگار خودتو ميکشي کاپيتان؟
من هنوزم سر آشپزم
پدرم به همه ميگفت کاپيتان
کل عمرشو رو يه بندرگاه کار کرد
با کشتي هيچ کجا نرفت ولي به همه ميگفت ملوان
خب
حتي کسايي رو که نميشناخت
سلام کاپيتان. خداحافظ کاپيتان
اگه دوست داري ميتوني بهم بگي ملوان.يا... مايکل
وقتي بچه بودم اين باعث خجالتم بود
حالا دارم خودم همين کارو ميکنم (منظورش به ديگران ملوان گفتنه)
گرسنه نيستي؟
مردم تو اين روزا زياد غذا نميخورن ما هم کلي غذا برامون مونده
اين...
اينم از غذاي من
خوبه؟
چه آدم شکم پرستيم –راحت باش
وقتي جوونتر بودم مريض بودم
حالا دارم جبران ميکنم (-:
چي کارا ميکني؟... البته وقتي داري غذا نميخوري
-مرگ و بدبختي –چي؟
من يه کارشناس امراض مسري هستم
خب.برات يه چيز شيرين ميارم
ژله انبه داريم با شکو ماکاروني
و...
من اينو درست نکردم يادم نمياد اين ديگه چه کوفتيه
ولي فکر ميکنم اينو با نارگيل...
يا داناي علي ((-:
اينقدر گفتم ملوان ياد اون افتادم
پدرم
دلم خيلي براش تنگ شده
اوقات خيلي خوب و شادي با هم داشتيم
هميشه منو ميخندوند
بذار بهت يه ...
بگير ... تميزه...
مرسي
خوبم
خوب ميشه
زياد نزديک نيا نبايد همو بغل کنيم
نه.اونا ميگن که مسري نيست
ما نميدونيم.اين چيزيه که ميخوايم به مردم بگيم
ببين... ميخواي برگردي خونه؟
آره؟بيا بريم
همه چيز خوب ميشه
سلام
از بين رفته...
بوها...همه (بوها)از بين رفتن
خب...
- شب ک*خلي بود. - آره
صبح بخير
فايده داشته
آره
يادمه با مگي رفته بوديم "آلگاروا"
وقتي برگشتيم خونه تمام غذاهاي يخچال فاسد شده بود
تو کل عمرم بويي از اين منزجرکننده تر حس نکرده بودم
هيچ وقت فراموشش نميکنم
شايد فراموش ميکني
-با يکي آشنا شدم -خوبه
من (زيادي) احساساتيم
-حتي مطمئن نيستم دوستش دارم -خب
فکر کنم يه احمق باشه
احتمالا برگرديم سر کار
ولي مشتريا ديگه بويي رو احساس نميکنن.پس ...
بايد براي آدماي بدون دماغ کار کنيم
آخرين ترکشو هم به کار ميبريم
زندگي ادامه داره
غذاها پر بوتر و پرمزه تر ميشن
پر نمکتر
شيرين تر
ترش تر
ميتوني امتحان کني
چيزهايي که از خاطرات حذف شدند بياد نميمونند
بو و خاطره در مغز با هم در ارتباطند
بويي ممکن است خاطرات مادربزرگ را يادآور شود
بويي شبيه بوي گاو ممکن است خاطرات ترس از گاو را در کودکي بيدار کند
بويي مثل بوي بنزين ميتونه
خاطرات اولين اسکي رو آب رو بياد بياره
اما بوها و اقيانوسي از خاطرات گذشته همه ناپديد شده اند
-اومدم سر کار –تبريک ميگم
روبه راهي؟ - آره
خبر جديدي از مرگ و بدبختي نداري
نه
من حس بويايي خوبي داشتم
- شک ندارم داري -داشتم
-سيگار ميخواي؟ -نه.مرسي
چيز ديگه اي چي؟ -مثلا چي؟
گرسنت نيست؟ -نه
ميتونم برات يه چيز خاص درست کنم
يا برات يه آبنبات چوبي ميگيرم
ميتونيم بريم يه قهوه يا کيک سيب يا شيرين بياني بخوريم
يه ليوان شراب؟
يه کم هواي تازه؟
بيا ديگه
خواهرم چند سال پيش ازدواج کرده و مياد يه ماهي اينجا
با يه شغل خوب
و حالا خانوما و آقايان...
ما بهش ميگيم يه بوي جديد.عطر جنگل بعد از يه بارون بهاري
يه باريکه راه زير قدمهاتون تصور کنيد
دوروبرمون چيزهايي سبز و نمناک ميبينيم
و يه شاخه نم زده رو جلوي صورتمون احساس ميکنيم
حالا تصور کنيد...
از ميان درختان عبور ميکنيم
-تنها نرو بيا
و از تنفس هوا در درونمون
و از خود لحظه لذت ميبريم
درجه رطوبت هوا زياده
قارچ و برگهاي زير پا
در اواسط راه علفهاي تازه
عطر و بوهاي تازه
تو اون بالاها بوي برگ رو حس نميکني فقط بوي بارونه
بوي آسمون هم هست
تو يه روزي مثل اين ميتونيم حتي بوي خود آسمون (بهشت)رو هم حس کنيم
حالا بايد چي کار کنيم؟
امکانش هست بيام خونت؟
اگه من بخوام
ميتوني پياده بري سمت خونه و من هم دنبالت ميام
بايد بوتو بهتر بياد بيارم
وقتي براي اولين بار اينجا خوابيدم
قشنگه
چي ميخواي؟
چي ميخوام؟
آره
هر چه زودتر ميخوام چشامو ببندم و سعي کنم بخوابم
يه مشکل بزرگ براي من
چون نميتونم با يکي ديگه بخوابم
-ميخوام تنها باشم.خب؟
-حالا؟ -آره . حالا
ميخواي بري؟
من اينجا زندگي ميکنم.تو (فکر کنم)بايد بري
-حالا؟ -آره لطفا
چيز بدي گفتم؟(که ناراحت شدي)
کارتمو اينجا ميذارم
شايد بخواي...ميدوني...
بهم زنگ بزني –تو کارت داري؟(بزينس کارت منظورشه)
منم شرکت خومو دارم ولي کارو بارش زياد خوب پيش نرفت
زياد مشتري نبود فقط يه عالم کارت
ميتوني بهم زنگ بزني.شماره و آدرسم و داري
فکر کنم ميدوني کجا کار ميکنم
خودتونو از گناهان پاک کنيد.روز قضاوت نزديکه
ميدونستيد اين روز قيامته؟
روزي که پيامبران در موردش گفته بودند
آيا عبادت ميکني؟آيا از گناهان دوري ميکني؟
بدانيد که ا ين همان روز (وعده داده شده ي) پيامبران است
سلام
گل نياوردي؟
اون عاشق گل بود مايکل
... ازدواج کرده
تو يه کليسا با همه چيز(مراسم مجلل)
بنظر مياد حامله باشه...
از مايکل بگو؟
چي بگم؟
خوش تيپه؟
نميدونم
معمولا آدماي کوني به پست من ميخورن
ولي همشون که نميشه کوني باشن
من حواسم به خودم هست
اره خب
مثل اينکه زيادم هست. نه؟
گاييدمت ملوان...
سوزان
يه آبنبات بده
بذار ببينم
بگو مرسي...
يکي براي تو يکي براي تو
نه فقط سوپ
يه سوپ کت و کلفت
راستش با تنباکوي خفن و نوشابه
شروع به فروش ميکنيم
بعلاوه اکسيژن ميوه اي
براي يه همچين کاري ما يه سوپ زياد ميخوايم
که اين سوپها کل محيط رو پر ميکنن
همره با يه کم ترکيبات فسفر
که موقتا سيستم مرکزي عصبي رو قطع ميکنه
ديگه هم نميخواد بشوري
اگه فکر ميکني همين دليلشه
کس و شر...
رفع خطرات محيطي
باعث آغاز نوعي آخرالزمان فراگير شد
اين آلودگيها دليل تحول پايه اي غذا شد
حمله به دنيايي آزاد
که اشاره به تمام باورهاست
باورهايي که اشاره داشت خدا در
زمين کافران را مجازات ميکند
و قول داده که تمام انسانهاي خالص و با تقوا
در سه روز آخر حس بويايي خود را باز خواهند يافت
گروه ديگري حرف از نوعي نظام غير سرمايه داري ميزدند
حرکتي کلي براي خطرات
نظريه هاي ديگه هم بودن
کلي نفرت و کينه تو دنيا هست
يه عالم دشمني
يه عالم کينه و تنفر تو دنيا هست –استيون!
-اونا برامون توطئه اي چيدن - استيون آروم باش
همين الان
اونا ميخوان ما رو بترکونن اونا ميخوان نابودمون کنن
کلي خشم و کينه
يه عالم لبه هاي تيز و برنده
-همه چي خوبه – چيزاي تيز
بهش مسکن زدم
الان ميام
تو يه لحظه نابودمون ميکنن - همه چي روبه راهه
- حالت خوبه؟ - من نميتونم تو تنهايي بميرم
من اينجا پيشتم .اسمم "باربارا" ست
تو بخش تحقيقات کار ميکنم.تو سلف ديدمت
اين طوري همه چي تموم ميشه
آروم باش.آروم باش.اسمت چيه؟
در موردش فکر کردم
مثلا بدن خودت چيزيه که بهت خيانت ميکنه... خودشه
-مايکل آروم باش –نه.نه.گوش کن
بدنت رنگ پوستتو ميگيره
چي؟
اون وقت...اون وقت بهت از پشت خنجر ميزنه
يه کم آب بيارين اينجا
چش شده؟خوبه خوبه
خون و شاش داره از گوشام مياد بيرون
چي ميگي مايکل؟ مايکل مايکل
من ديدم.من آخرشو ديدم
همه تنها ييم
جيمز.تو تنها و بي کس ميميري.همه جا رو تاريکي گرفته
اينارو نگو.تو تنها نيستي
مايکل.اينو نگو.تنهام نذار
اولش (با) ترسو وحشت
مايکل.تنهام نذار
بعدش حس گرسنگي بي پايان
خدا.داره چي ميشه؟خدايا چي شده؟چي؟
اين طور شد که حس چشايي از زمين رخت بر بست
اونا حتي وقت کافي نداشتن تا براي اين بيماري يه اسم پيدا کنن
فکر ميکني بقيه حسامونم از دست ميديم؟
حس بويايي و چشايي به هم مرتبطن.هر دوشونم جزو حسهاي شيميايين
ممکنه بقيه سالم بمونن؟
ممکنه...
مننتظر ميمونيم و ميبينيم
درسته.کاپيتان
اگه اوضاع بد پيش بره اونوقت چي؟
اونوقت ما بگا ميريم
سلام
هنوز اونجاست
-کي؟ -دنيا
چي ميبيني؟ -مردم
دارن چي کار ميکنن؟
ميرن سر کار
ما بايد چي کار کنيم؟
ما هم بايد بريم سر کار
ميتونيم قبلش همديگرو ببوسيم؟
شايد
دوباره همديگرو ميبينيم؟
احتمالا آره
ميشه امشب باشه
شايد
منتظر ميمونم
آره
ديگه بايد بريم سر کار
فراموش کن .مايکل.تعطيله
دوباره باز ميکنيم
مردم نميتونن بو کنن نميتونن طعم رو احساس کنن
اونا فقط چربي و کربوهيدرات مصرف ميکنن
همشون فقط لازمه که زنده بمونن
بگيرش يه کم بزن.زود باش
اين از نوع گرونشه
کس خوار گرونه
اما الان ديگه هر چي ميتوني بخوري
ديگه مهم نيست.فقط کربوهيدرات و چربي (مهمه)
نه درست نيست
هيچ فرقي نميکنه – نه.داري اشتباه ميکني
زندگي جاريه
اونا برميگردن
مردم دوباره همديگرو براي شام دعوت ميکنن
دوباره به سلامتي هم ميخورن و ما هم بايد بهشون سرويس بديم
آره.ما بهشون کربوهيدرات و چربي ميديم
نه.همه چيز بجز کربوهيدرات و چربي
همه چي درست ميشه
آروم آروم زندگي به حالت عادي برگشت و ادامه پيدا کرد
مردم کارايي که قبلا انجام ميدادن رو به بهترين نحو انجام ميدادن
بعد گذشت چند هفته طعم ها تبديل به خاطراتي بس دور شدند
و حسهاي ديگه اي جاشو گرفتن
و رستوران جايي شد که به ديگري يه شام بديم
چيزي که از پذيرايي خودت هم مهمتر شد
گوش دادن به صداي ريختن شراب و صداي جلينگ جلينگ ليوانها
حالا فقط به سفارشهاي خاص ميپردازيم
همراه با درجه حرارت و مواد تشکيل دهنده
ما هم سعي ميکنيم به بهترين شکل انجامش بديم
از سردترين يخها تا داغ ترين زغال ها
خشک باشه.خيس يا شل باشه
مخلوط و ترد باشه به بهترين حالت همراه با دسر انجامش ميديم
پودينگ با کارامل و کيک پرتغالي
همراه خمير تمشک دريايي سياه
در موردش فکرکنين
عاليه
زندگي ادامه داره
پدرم يه بار اجازه داد اصلاحش کنم
هشت سالم بود
اين کارو بدون ايجاد حتي يه زخم انجام دادم
کلي به خودم افتخار کردم
بعدش...
رفت و دوباره اصلاح کرد انگار من اين کارو نکرده باشم
ناراحت شدم
نوبت توئه
امتحان کن.نرمه
خوبه؟
-ميخواي برقصيم؟ - حتما
بيا مشروبم بزنيم –حتما
سيگار هم بکشيم –هميشه
اينا هنوز لذت بخشه.نه؟
آره.همشون
آره
صابون رفت داخل چشمم
بيا يه بازي کنيم.کاپيتان
چه بازي؟
اسمش "منو استثنا کن " (براي من فرق بذار)هست
-قوانين چيه؟ -فقط يکي
فقط يه چيزي بهم بگو
يه چيزي؟
يه چيزي که ديگران در موردت نميدونن
- يه راز –مثل چي؟
خواهرم دو تا بچه داره و بعضي وقتا ازشون متنفر ميشم
من نميتونم بچه داشته باشم
تخمدان من مورد داره.کارش و درست انجام نميده
چون آسون نيست
وانمود ميکنم بچه بودم و ميشد يه شغل جالب داشته باشم
به هر حال...
نميتونم (بچه) داشته باشم
نوبت توئه
يه دوست دختر داشتم
فکر کنم بازي رو نگرفتي – چرا
قرار بود ازدواج کنيم
مريض شد
يه مريضي سخت
معلوم بود که يه جاي کار ميلنگه
يه چيزي از درون آزارش ميداد
من باهاش نموندم
بهش اهميت ندادم و فرار کردم
خودمو مجبور کردم برم سر قبرش
اوايل هفته اي يه بار .بعدش
ماهي يه بار.همينطور کم تر شد...
ميرم اونجا چون احساس گناه ميکنم.ميدوني (چي ميگم)
فکر ميکردم براي بقيه عمرم احساس گناه ميکنم .ولي...
در واقع اينطور نبود
تو يه آدم کوني هستي
آره
کار ميکنه
کار کرد...
منو کنجکاو کردي
- من يه آدم کونيم – منم هستم
يه جفت آدم حروم زاده
خانوم و آقاي کوني
اين وضعيت اينجا تو بانکوک تايلنده
ما بهش ميگيم "سندروم حاد فقدان شنوايي"
هنوز ميشه گفت هيچي ازش نميدونيم
خشم.جنون.نفرت
بعدش ديگه چيزي نميشنوي
چطوري منتشر ميشه؟
صداتو نميشنوم.نميدونم بايد چي کارکنم...
بگين چي کار کنم
(چرا اونجا وايستادين و ) دارين منو نگاه ميکنين
شما...
کمک بفرستين
الان ديگه ميشه ترسيد
و اين چيزيه که اتفاق افتاد
سندروم فقدان شنوايي
از تايلند شروع شد
به هند و روسيه و چين و جاهاي ديگه رسيد
جنون
خشم
بيزاري
و بعدش يه حس ديگه از دست ميرفت
بازم عجب عکسيه
کسايي که مبتلا نبودن فقط ميتونستن منتظر بمونن
آره براي عموم ميفرستمش
تحصيل کرده بود
چي ميخوند؟
Polaroid apparatus
مدتش کاهش پيدا کرده
از 24 ساعت به تقريبا 12 ساعت رسيده
خيلي قويه
بله؟
ما هنوز روي طرح 2006 هستيم
استيون؟ -باشه
هنوز معتبره
براي يه بزرگتر آماده باشيد
ميگن يه بچه با تمام حس ها سالم بدنيا اومده
شايد اين يه شانسي براي پيدا کردن پادتن باشه
چي شده؟
يه نفر تو طبقه سوم مبتلا شده و اينا هم دارن ميبندن ساختمونو
صاحب رستوران کيه؟ -من
-بايد ببنديش –کدوم گوري برم
هر جا.بهرحال بسته شده
اتحاديه اين مسئوليت رو بهتون واگذار کرده که
براي افراد داخل قرنطينه غذا آماده کنيد
ما هزاران نفر رو داريم که داخل خونه ها يا استاديوم ها قرنطينه هستند
بايد بهشون غذا داده بشه.سه وعده در روز
اين ليست غذا و صورت حساب براي هفته بعد
غذا براي شهرداري؟
کلي رستوران هست که آرزو دارن براي شهرداري کار کنن
اگه اين شغل رو نميخواي فقط بگو نه
باشه.قبوله
خيلي احساساتي بود
الان از گريه ميميرم
گاييدمت
زمان براي برنامه کمه
سعي کنين همه چي درست پيش بره
با سيب زميني و سس شروع ميشه
مطمئن شيد که پاستاهاش خوب بپزه
چربي و کربوهيدرات
چربي و مادر هر چي کربوهيدراتو
آواره شدي؟
لعنتي
(از کسي که نشانه اي از خشونت داره دوري کنيد)
ميتوني بين پس وپشت ساختمونا و
خوابيدن تو ايستگاه اتوبوس يا اومدن خونه من يکي رو انتخاب کني
سومي
چيه؟
- چي ميشه با هم زندگي کنيم؟
آقا و خانم کوني
ميتونيم همون بازيه "منو استثنا کن" رو بازي کنيم
ميتونيم بازي کنيم.ميتونيم بگاييم
ولي تو هم درست مثل بقيه هستي
فکر بد نکن.چون اصلا اهميتي هم نداره
تو هيچي نيستي
تو فقط داري وقتت رو ميگذروني
فهميدنش سخت نيست
فقط سکس...و غذا
چربي و کربوهيدرات
برو اونجا
و به پشت دراز بکش و پاتو بده بالا
و يه مکالمه خيالي تو ذهنت درست کن و گم شو
تو فقط يه جفت گوش و يه دهن و
يه کون و کس هستي
شايد کف کرده باشي که من ميدونم ولي اينو همه ميدونن
دو تا چشم و يه سوراخ
چربي و کربوهيدرات لعنتي
هيچ مورد خاصي نيست بجز
اينکه تو يه نازا هستي
چربي و کربوهيدرات
""اگر کر شدين داخل خانه بمانيد.از پنجره پارچه اي آويزان کنيد. غذا و آب خواهد رسيد""
سلام...
صدامو ميشنوي؟
چي؟
کس ديگه اي رو هم ديدي؟
سلام.صدامو ميشنوي
هر چي بهت گفتم بيمعني بود
اون من نبودم
بيماري بود
هيچي...
کسي اينجا نيست
هيچکس...
بيماري.کدوم بيماري؟
کجاست؟
کجا قايم شدي؟لعنتي....
کجايي؟
بايد برگردي
(حرفامو)باور ميکني
منم
چرا؟چرا؟چرا؟...
لطفا برگرد
دوست دارم
شما را با خبر خواهيم کرد
ناشنوا هستيد؟ (پس)در خانه بمانيد
آنجا امن ترين جاست
تلويزيون خو را روشن بگذاريد
شما را با خبر خواهيم کرد
ميخواي بريم سنگ پرت کنيم؟
دو جنبش بوجود اومد
مردمي که به خيابان هجوم برده و هر چه ميتوانستند ميبردند
مردمي که به هيچ چيز بجز پايان دنيا اعتقاد نداشتند
جنبشي ديگر نيز وجود داشت
کشاورزاني که شير ميدوشند
سربازهايي که جلوي هرج ومرج رو ميگرفتند
کساني که باور داشتند زندگي به گونه اي همچنان ادامه دارد
فقط ميدونن چي کار بايد انجام بدن
"" علايم اوليه: غذا.آب.ناراحت.خوشحال""
مردم خودشونو براي بدترين ها آماده ميکردن
ولي با اميد به بهترين ها
اونا روي چيزهايي که براشون اهمييت داشت تمرکز کردن
واقعيتهايي ماوراي چربي و کربوهيدرات
تفکرات حول عصر يخ بندان بر اين عقيده هستند که اين مقوله بتدريج پديدار شده است
يخ به آرامي گسترده شده
دماي هوا رفته رفته کاهش يافته
اما اخيرا تحقيقاتي حول فسيل ماموت ها
علفهاي هضم نشده اي در شکم آنها نشان داده است
سرما بايد آنها را ناگهاني و در لحظه نابود کرده باشد
و اينگونه بود که تاريکي بر روي زمين سايه انداخت
اما اول يک لحظه اي پر از نور و اميد
ظهور يک اشتياق فيزيکي در بخشي از مغز
سپاس و اشتياق بيکران از اين واقعيت که زنده هستي
ولي بيشتر ما اين حس عميق را با ديگران به اشتراک گذاشتند
دلگرمي...
فهم...
پذيرش...
بخشش...
عشق
سپس تاريکي آغاز شد
اما آنها نفس يکديگر را احساس ميکردند
و تمام چيزي رو که نياز داشتند بدونن ميدونستند
بوسه...
و اشکهاي روي گونه هاي هم رو احساس ميکردن
و اگر کسي اونا رو ميديد
شبيه به عشاقي عادي به نظر ميرسيدن
صورت هم رو نوازش ميکردن
بدنهاشون نزديک به هم
چشمها بسته
بدون آگاهي از جهان پيرامون خود
چون که زندگي بدين نحو ادامه دارد
شبيه همين...
Translated by : Myself ترجمه از : خودم